Cajas National Park is ready!
Todos los cuencanos y extranjeros que tenemos oportunidad de visitar este Parque Nacional, amamos su paisaje. Pues, da la impresión de que el Cajas es parte de un relato por las formas y colores de sus montañas, que contrastan con la claridad del agua de sus más de 400 lagunas.
El Parque Nacional Cajas, a 30 minutos de Cuenca, está conformado por 29.000 hectáreas de páramo andino que te invitan a acampar, caminar, pasear en caballo, tomar fotografías de estrellas por las noches, realizar pesca deportiva, observar aves y especies de mamíferos (conejos salvajes, llamas, venados de cola blanca). También se puede comer riquísimo: Locro de papas (muy caliente, para el frío), la trucha (de carne rosada). Este mágico punto en los Andes ecuatorianos, se encuentra entre los 3.000 y 4.500 metros sobre el nivel del mar.
All the people from Cuenca and foreigners who have the opportunity to visit this National Park, love its landscape. Well, it gives the impression that Cajas is part of a story because of the shapes and colors of its mountains, that contrast with the clarity of the water in its more than 400 lagoons.
Cajas National Park, at 30 minutes from Cuenca, has 29,000 hectares of Andean paramo that invites you to camp, walk, ride a horse, to photograph stars at night, do sport fishing, observe birds and mammal species (wild rabbits, llamas, white-tailed deers). You can also eat delicious plates: Locro de papas (very hot, for the cold), trout (with pink meat). This magical point in the Ecuadorian Andes, is between 3,000 and 4,500 meters above sea level.
En los últimos meses todas estas actividades quedaron suspendidas, puesto que fue necesario encontrar métodos efectivos de bioseguridad a propósito del problema salubre ocasionado a nivel mundial por COVID-19.
El Parque Nacional Cajas está administrado por ETAPA EP, nuestra empresa municipal encargada de la Gestión Ambiental y Tratamiento de Agua, entre otras funciones. Ahora, el Cajas se convierte en el tercer parque ecuatoriano en reabrir sus espacios para la visita de ciudadanos locales y turistas, respetando todas las medidas de bioseguridad durante los paseos programados por 8 rutas y 5 senderos seleccionados.
In recent months, all these activities have been suspended, since it was necessary to find effective biosecurity methods in relation to the health problem caused worldwide by COVID-19.
Cajas National Park is administered by ETAPA EP, our municipal company in charge of Environmental Management and Water Treatment, among other functions. Now, Cajas becomes the third Ecuadorian park to reopen for visits, respecting all biosecurity measures during scheduled walks on 8 routes and 5 selected trails.
El aforo con el que operará el parque es del 30%, es decir, durante una visita se podrán reunir hasta 28 personas. Por eso es importante que programes tu visita con anterioridad y reserves online en: www.etapa.net.ec. El horario de visitas al Parque será de 08H00 a 16H30. También encontrarás las medidas de bioseguridad aquí: https://bit.ly/2B8Ekyp.
Verás “huellas” del oso de anteojos pintadas en algunos senderos para recordarte que es necesario mantener el distanciamiento. Las oficinas de información cuentan con dispensadores de gel-alcohol, termómetros y señalética en todos los sitios de visita.
The park will operate at 30% of its capacity, that is 28 people that can gather at the same time. That is why it’s important that you schedule your visit in advance and book online at: www.etapa.net.ec. The hours of visits to the Park will be from 08:00 to 16:30. You also will find biosecurity measures here: https://bit.ly/2B8Ekyp.
You will see "footprints" of the spectacled bear painted on some trails to remind you to keep your distance. The information offices have gel-alcohol dispensers, thermometers, and signage at all visiting sites.
El área del Parque está dentro de las parroquias rurales de Sayausí, San Joaquín, Chaucha y Molleturo, de nuestro cantón. Fue incorporado al Sistema Nacional de Áreas Protegidas del Ecuador gracias a sus características arqueológicas sobresalientes y la necesidad de conservar este medioambiente maravilloso. Previo a tu visita, puedes bajarte una aplicación donde encontrarás, en detalle, información sobre las rutas, actividades y atractivos, te permitirá guiarte vía satélite. La encuentras en Play Store y App Store como “Parque Nacional Cajas”.
Sabemos que no quieres perderte este lugar, por eso te invitamos a visitarlo. Sin embargo, es necesario que sigas las indicaciones de las oficinas de información. Respeta el distanciamiento, utiliza tu mascarilla y desinfecta tus manos con frecuencia. Cuida de este lugar, de tu salud y la de tus acompañantes.
The Park area is within the rural parishes of Sayausí, San Joaquín, Chaucha and Molleturo, of our canton. It was incorporated into the National System of Protected Areas of Ecuador thanks to its outstanding archaeological characteristics and the need to conserve this wonderful environment. Before your visit, you can download an application where you will find, in detail, information about routes, activities and attractions, it will allow you to be guided by satellite. You can find it at the Play Store and App Store as "Parque Nacional Cajas".
We know you don't want to miss this place, that's why we invite you to visit it. However, you need to follow directions from the information offices. Respect the distance, use your mask and disinfect your hands frequently. Take care of this place, your health and that of your companions.
Comments