Muchas son las historias generadas en este maravilloso parque nacional, historias de caminatas, senderos de trail, campamentos, pesca entre amigos, o familiares, hacen que estas historias sean conocidas y recordadas por todos los que conocen El Cajas.
Many are the stories generated in this wonderful national park, stories of hiking, trail paths, campings, fishing with friends and family makes these stories known and remembered by everyone that have been at Cajas.
En lo personal, soy uno de los muchos aventureros que vivimos fascinados por este maravilloso lugar, y es uno de mis lugares favoritos para despejar la mente y reconectarse con uno mismo. Un lugar en el que el tiempo y la madre naturaleza siempre te sorprenden de una o diversas maneras.
Personally, I'm one of many adventurous people who are fascinated by this amazing place and it, and it is one of my favorites to clear my mind and reconnect with myself. A place where time and our mother nature always surprises you in one or more ways.
Recuerdo una vez que tomé un tour a este lugar y caminamos durante unos 6 a 8 km aproximadamente, hasta llegar al lugar llamado de las lagunas Pampeadas, para poder apreciar uno de los atardeceres más maravillosos.
I remember once I took a tour to this place and we walked for 6 or 8 km approximately until we reached the place called Lake Pampeadas to be able to appreciate one of the most marvelous sunsets.
La caminata empezó desde uno de los lugares de pesca conocido como el rancho de los hermanos Prado, desde ahí, caminamos montaña arriba, pasando por diversos senderos, cascadas y lagunas cristalinas.
The hile started at one of the fishing spots known as El Rancho de los Hermanos Prado, from there we walked up the mountain, passing through various trails, waterfalls and crystal clear lagoons.
En el transcurso del sendero pudimos apreciar diversos animales como llamas, patos y garzas del páramo, además que veíamos como las truchas picaban los insectos en el resplandor de las lagunas.
Along the trail, we could appreciate various animals such as llamas, ducks and herons from the moorland, we could also see how the trout stung the insects in the glare of the lagoons.
A pesar que el día nos recibió con una llovizna y completamente nublado por la neblina típica del sector, al llegar al filo de la cordillera, aproximadamente a las 6 15 pm, el paisaje fue increíble ya que debido a los vientos provenientes de la costa y el cambio de clima en la cordillera, las nubes se asentaron formando un manto blanco que hacía de firmamento, mientras en el cielo despejado se podría apreciar como baja el sol y sus rayos reflejan en las nubes, lagunas y las rocas del sector dándonos a los presentes un atardecer emocionante y colorido, fueron 15 minutos de un maravilloso atardecer hasta que al final quedamos en completa oscuridad, con frío y con una sonrisa que no lo podíamos contener debido a la maravillosa experiencia que pudimos sentirla.
Despite the fact that the day welcomed us with a drizzle and completely clouded by the typical food of the sector, when we reached the edge of the mountain range, approximately 6:15pm. The landscape was incredible due to the winds coming from the coast and the change of climate in the mountains range, the clouds settled down forming a white mantle that acted as firmament, while in the clear sky we could appreciate how the sun goes down and its rays reflect on the clouds, lagoons and rocks from the sector; giving us a colorful and vibrant sunset that last for 15 minutes, at the end we were left in complete darkness a little bit cold but with a smile that we could not contain due to the wonderful experience we had.
Nuestro regreso fue en la oscuridad de la noche con nuestras linternas y la emoción de poder apreciar un lugar tan increíble.
Our return was in the darkness of the night with our flashlights and the excitement of being able to appreciate such an incredible place.
Solo me queda recomendar a todos nuestros amigos a visitarlo, que contamos con un lugar maravilloso y único como lo es nuestro parque Nacional Cajas y que debemos disfrutarlo pero sobretodo cuidarlo.
It only remains for me to recommend all our friends to visit it. We have a wonderful place and unique place like our Cajas National Park and that we should enjoy it but above all take care of it.
Carlos Peláez Tello.
Comentarios